FC2ブログ

【言葉】レイプ

5月5日朝日新聞朝刊に『ノーベル文学賞、今年見送り レイプ疑惑 選考機関内紛、混乱 「来年に同時発表」』という記事が載りました。

記事の中身ではなく、「レイプ」という言葉が気になりました。なんで日本語で「強姦」って書けないのでしょうか?

GoogleTrend(https://trends.google.com/trends/)で、「レイプ」と「強姦」を比較してみました。2004年からの情報しか分からないのですが、「レイプ」が「強姦」を圧倒しています。

次に、辞書をひいてみました。
■強姦

暴行・脅迫の手段を用い、または心神喪失・抗拒不能を利用して婦女を姦淫すること。強淫。婦女暴行。⇔和姦。
(広辞苑 第二版)


▽女性を暴力で犯すこと。
(新明解国語辞典 第四版)


▽暴力によって女性を犯すこと。(対)和姦
(角川国語辞典新版)


▽暴力で女性を犯すこと。暴行。⇔和姦。
(旺文社国語辞典 改定新版)


■レイプ
▽(広辞苑 第二版)になし
▽(新明解国語辞典 第四版)になし
▽(角川国語辞典新版)になし
▽(旺文社国語辞典 改定新版)になし

持っている辞書が古いのばかりだからかもしれませんが、どの辞書にも「レイプ」という言葉は載っていませんでした。

なぜ「強姦」でなく「レイプ」が一般的になったのか、分かりませんでした。新聞まで外来語の「レイプ」を使うのは不思議です。
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

sidetitleプロフィールsidetitle

えいび

Author:えいび
日々の出来事、映画やアニメの感想です。

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle